龍德嚴淨仁波切在當代大堪布·阿貝仁波切的慈悲教導下,創立「台灣薩迦寺」,為了讓眾生在人間有可以弘揚佛法、實修佛陀的慈悲教言的清淨之所,延續佛法清淨不間斷之傳承。修建寺廟的無上公德將能利益每一位參與護持和實際建設的人員,也會在未來長久的幫助到所有可望依止佛法達到解脫的眾生。澈贊法王在次人間盛大佛法因緣之下,歡喜賜與臺灣薩迦寺的工程建設慈悲祝願與期許語,祈願臺灣追隨佛陀教法腳步的每一位行者都能因此得到偉大的傳承加持!
以下為各位記錄澈贊法王的慈悲祝願語:
非常高興今天你們到來,在這裡臺灣的觀音山的 龍德仁波切的弟子,金剛上師仁波切的弟子,看到你們的寺廟已經建成,非常高興的,我先祝福你們寺廟的順利完成。
I am really glad to see you coming here. The disciples of Taiwan Guan Yin Shan Lung Du Rinpoche, the disciples of Vajrayana Guru Rinpoche, I am absolutely delighted to see that your monastery has been completed, and first I wish your monastery a smooth completion.
那我在這裡 薩迦法王也,我們非常,印度德拉敦很近。互相他來、我們也會來往。
And here I am near His Holiness Sakya Trizin in Dehradun, India. We often intercommunicate with each other.
那堪布 阿貝(仁波切)也是我的 上師,我以前接受過這個《喜金剛本續》,所以我非常高興現在你們建設臺灣薩迦寺,弘揚佛法,善信利益,我非常祝願你們。
The Venerable Khenchen Appey Rinpoche is also my guru, and I received the lineage of Hevajra Tantra from my guru before, and thus I am really delighted to see the construction of “Taiwan Sakya Monastery” that can propagate the Dharma and benefit many people. I hereby give you my genuine blessing.
我相信,利益很多眾生,那我們這個 確吉蔣稱金剛上師長壽,然後利益很多眾生,法喜充滿,阿彌陀佛!
I believe that this monastery will surely benefit many sentient beings, and I hope that the Vajrayana Guru Chokyi Gyetshen will be long-lived and benefit many sentient beings. May everyone be full of Dharma joy. Amitabha!
資料來源:
觀音山 臺灣薩迦寺 https://www.sakya.org.tw/
A Drop of Light_YouTube頻道_【殷切祝福】尊貴的 澈贊法王為臺灣薩迦寺及慈悲龍德上師送上吉祥祝福語 https://www.youtube.com/watch?v=CBoxitiISu8
【觀音山 中華大悲法藏佛教會】
●觀音山 全球資訊網
http://www.fazang.org
●觀音山 法藏吉祥洲-好文分享 FB粉絲專頁
https://www.facebook.com/dabeifazang
●觀音山 法藏吉祥洲-好文分享 IG加入追蹤
https://www.instagram.com/dabeifazang
●吉祥洲-LINE官方帳號
https://goo.gl/6RnWXo
